Ce n’est pas un, ni deux, mais bien trois prix que viennent de gagner nos jeunes !
Bravoà Nolhan et Lucie (3èmes), à Baptiste (2nd) et aux terminales pour leur participation au concours de poésie en occitan « Au fil de la trame » (Dordogne). Les élèves ont été très inspirés sur le thème de la « paix » et il en est ressorti un avenir plein d’espoir et de joie pour le monde de demain !
La Patz dens lo monde
Que vedi la patz
Ua patz qui prospèra
Despuish los temps de guèrra
Adara tots que son urós
La patz que torna l’arrisolet
A tot canton de carrèra
Que hè renéisher l’espèr
Dens aqueth monde destrusit
Desvelh deu sorelh
Que hè huéger los crums
Lo gran cèu blu
Qui torna lo bonür
Que hè partir las rancors
Obrir los còrs
Qu’embarra l’òdi
E que libèra lo gai
Aqueste poèma
Dens lo vòste còr que demorarà
Dens lo vòste monde que prosperarà
La coloma que s’envolarà
La paix dans le monde
Je vois la paix
Une paix qui prospère
Depuis les temps de guerre
Maintenant tous sont heureux
La paix redonne le sourire
Dans tous les coins de rues
Elle fait renaître l’espoir
Dans ce monde détruit
Réveil du soleil
Qui fait fuir les nuages
Le grand ciel bleu
Qui rend le bonheur
Elle fait partir les rancœurs
Ouvrir les cœurs
Enferme la haine
Et libère la joie
Ce poème
Dans votre cœur restera
Dans votre monde prospérera
La colombe s’envolera
Nolhan et Lucie (1er prix)
