Ensemble Scolaire Le Beau Rameau

 
  • Augmenter la taille
  • Taille par défaut
  • Diminuer la taille

OCCITAN

Un Monopòli tot en occitan / Un Monopoly tout en occitan !!

Envoyer Imprimer

Los eslhèves de 2nd que vienen d’acabar la realizacion deu purmèr « Monopòli »  en occitan suu tema d’Aigon!

Un tribalh de collectatge  deus noms de carrèras, d’ostaus e d’arrius que s’ei impausat.

Dijaus lo 30 de noveme de 2017, los eslhèves que s’i jogèn peu purmèr còp dab un gran gai !

 

Les élèves de 2nd viennent de terminer la réalisation du premier « Monopoly » en occitan, sur le thème thème du village d’Igon. Un travail de collectage des noms de rues, de maisons et de rivières s’est imposé.

Jeudi 30 novembre 2017, les élèves y ont joué pour la première fois avec visiblement grand plaisir !

 

 
 

Classe Bilingue Occitan

Envoyer Imprimer

 

Adishatz a tots ! 

Bonjour à tous,

 Les élèves de maternelle vous présentent leur classe bilingue en réalisant en classe une dictée à l'adulte.

Voici leur article :

 En occitan que i a 15 mainats.

Que i a 2 eslhèves de petita seccion, 3 eslhèves de mejana seccion, 6 eslhèves de grana seccion e 4 eslhèves de CP.

 "Que tribalham lo calcul mentau." Los CP.                           "Que tribalham dab los nombres." Los GS.

 "Que hem activitats. Que cantam"  La classa mairau.

 

 En occitan il y a 15 enfants.

Il y a 2 élèves de petite section, 3 élèves de moyenne section, 6 élèves de grande section et 4 élèves de CP.

 "Nous travaillons le calcul mental". Les CP.                       "Nous travaillons avec les nombres". Les GS.

 Nous faisons des activités. Nous chantons.  La classe maternelle.

 

RENCONTRE ECOLE / LYCEE

Envoyer Imprimer

Adishatz monde !

Ger, qu’avem encontrat los eslhèves de la classa bilingua d’Aigon. Qu’avem comptat, qu’avem cantat e que ns’èm presentats. Qu’avem passat un moment agradiu, tot en occitan de segur ! Que’ns tornaram véder un còp per mes tad aprestar lo carnaval biarnés. Que’ns triga !

 

Hier, nous avons rencontré les élèves de la classe bilingue d’Igon. Nous avons compté, chanté et nous nous sommes présentés. Nous avons passé un moment agréable, tout en occitan bien sûr ! Nous nous reverrons une fois par mois pour préparer ensemble le Carnaval béarnais. Nous avons hâte !

                                                                                      (los eslhèves de 1èra)

 

Herbier en occitan

Envoyer Imprimer

Dimars lo 17 d’octobre de 2017/ Mardi 17 octobre 2017

 

Adishatz monde !

Uei, los eslhèves de l’activitat occitan qu’an installat lo lor « erbari d’abòr » en classa. L’erbari que passarà dens cada classa deu collègi e deu licèu / Aujourd’hui, les élèves de l’activité occitan ont installé dans leur classe leur « herbier d’automne ». L’herbier passera dans chaque classe du collège et du lycée.

 

Quauques noms de plantas que trobam a L’Estela Bèth Arram / Quelques noms de plantes que l’on trouve à Lestelle Bétharram :

-          L’aurelha de craba : le colchique

-          Lo mendràs : la menthe sauvage

-          Las sègas : les ronces

-          Lo casso : le chêne

-          L’ortiga : l’ortie

-          La gèira : le lierre

-          Lo pisha-au-lheit : le pissenlit

 
 
 
 
 

Occitan au lycée

Envoyer Imprimer

L’occitan au Beau Rameau

 

L’occitan qu’ei ua lenga regionau perpausada au « Beau Rameau ». Aquera lenga viu que’s pòt començar au primàri e perseguí’s dinc au bachelierat. Que permet de gahar un hèish de punts.  / L’occitan est une langue régionale proposée au « Beau Rameau ». Cette langue vivante peut être commencée dès le primaire et se poursuivre jusqu’au bac où elle rapporte beaucoup de points. 

 

L’occitan se présente sous plusieurs formes dans notre établissement : en classe bilingue à l’école primaire, en activité au collège où l’on se familiarise avec la langue et la culture locale sous forme ludique et enfin, en option au lycée où l’on peut gagner beaucoup de points pour le bac.

L’occitan est également un moment de partage, d’échange et de convivialité entre professeur et élèves autour de la langue. Des projets intéressants et dynamiques se font régulièrement dans l’année.

Nous vous attendons nombreux au Beau Rameau pour parler notre langue !

 

(descriptiu realizat peus eslhèves deu Beau Rameau/ descriptif réalisé par les élèves du Beau Rameau)